Interventions in situ
spectacles littéraires, lectures, interventions poétiques
Pinocchio
Lecture spectacle, d'après l'œuvre originale de Carlo Collodi Les Aventures de Pinocchio
Un spectacle construit à partir d'une lecture vivante des aventures du pantin. Le comédien Bruno Noël accompagné du plasticien-bruiteur Jérôme Babin retraceront les péripéties du jeune Pinocchio en adaptant le texte original de Carlo Collodi (1883), dans la traduction de Claude Sartirano. Une approche par la lecture des 36 chapitres en moins d'une heure.
En collaboration avec le Musée des beaux-arts de Caen.
texte complémentaire
Vous rejoindrez en extérieur le comédien et le plasticien bruiteur dans une clairière à proximité de L'autre Café à la Roche qui boit. Cet environnement boisé sera le cadre de ce voyage mental, à la recherche de l'incarnation du pantin, dans l'espace du conte où règnent les nappes sonores et mélodies créées par le plasticien bruiteur. Celui-ci accompagne la narration avec sa plastique sonore, parfois collée au texte, mais pouvant aussi prolonger cette narration vers l'abstraction fantastique. Le son est matière et engendre un espace physique et imaginaire. Il est aussi musicalité qui nourrit, vient s'appuyer sur la diction du comédien, ou même la contredire.
Les sons exploités permettent également de situer les lieux de la narration comme l'environnement sonore d'un atelier de menuiserie, l'effet caverne du ventre du requin, les cris de la foule ou l'ambiance climatique.
Proust lu
Projection et tournage
Depuis 1993, Véronique Aubouy fait lire À la Recherche du temps perdu devant sa caméra, par des gens de tous horizons, à raison de deux pages par lecteur. Elle a atteint à ce jour le quatrième tome : Le Côté de Guermantes, 2, en un montage vidéo de 66 heures (672 lecteurs). Elle projettera samedi soir les trois dernières heures de Proust Lu. C'est une petite parenthèse de temps pendant laquelle elle vous invite à venir vous nourrir, vous abreuver devant un lecteur, confortablement installés dans la pénombre protectrice des bords du lac. Le dimanche, elle propose de vous filmer à votre tour...
www.veroniqueaubouy.fr
Souffleurs Commandos poétiques
« (Les) Souffleurs proposent une métaphore poétique du flux informatif anonyme en chuchotant dans les oreilles des hommes à l'aide de cannes creuses : des tubes en carbone, en fibre de verre et en carton (les Rossignols) des secrets poétiques, philosophiques et littéraires et opposent ainsi à l'incertitude générale du signalement la posture provocante de la tendresse. (Les) Souffleurs composent un collectif à géométrie variable (acteurs, écrivains, plasticiens, chanteurs, musiciens...)[de 1 à 31 Souffleurs] »
Les discours de Chirac
Diffusion de quelques heures d'allocutions...
À l'occasion des élections présidentielles françaises, Établissement d'en face - centre d'art contemporain de Bruxelles - a publié trois tomes contenant plus de 900 discours du Président Chirac, courant sur près de 3000 pages et propose de nous les faire entendre.
En collaboration avec Établissement d'en face.
Projections (à heures fixes dans le microcinéma)
Des textes à entendre et à voir
Je me souviens de Sami Frey (France • 1990 • 71 mn)
Georges Perec lu par Sami Frey. Dans une scénographie de monts escarpés, suspendu dans les airs, l'acteur, sur un vélo fabuleux, dévide un vaste programme de mots qui sème la nostalgie d'une époque révolue.
>synopsis
En 1978, Georges Perec publiait Je me souviens, un des titres majeurs de son œuvre. Le principe en était le suivant : tenter de retrouver un souvenir presque oublié, banal, commun, sinon à tous, du moins à beaucoup. Il s'agissait de petits morceaux du quotidien, de faits minuscules que, telle ou telle année, tous les gens d'un même âge avaient pu voir, vivre, partager et qui ensuite ont disparu, ont été oubliés. L'adaptation du texte de Georges Perec entraîne une véritable performance d'acteur. Sami Frey a choisi d'être seul sur scène sur un vélo pour parcourir le labyrinthe d'une mémoire qui devient la nôtre. Il explique son approche du texte de Perec : « Sur l'éventaire du libraire, j'ai tout de suite aimé l'ironie profonde sans jugement, l'enfance jamais oubliée, l'écriture minimum du texte de Georges Perec. J'ai voulu en restituer la sensation au spectateur de théâtre en imaginant un voyage en vélo parce qu'il avait dans cet exercice particulier qu'est le vélo, une parenté, une adéquation parfaite avec la forme du texte et l'époque évoquée. »
Howard Phillips Lovecraft de Pierre Trividic (France • 1999 • 45 mn)
Un voyage hallucinant et angoissé dans l'univers de Lovecraft. Ce documentaire retrace la vie du maître de la littérature fantastique à partir de son œuvre.
So is this de Michael Snow (Canada • 1982 • 39 mn • 16mm)
Une invitation à lire un texte qui se déploie mot après mot sur l'écran. Au fur et à mesure un jeu de devinette opère à la recherche du mot qui va suivre...
>synopsis
So Is This, film uniquement constitué de mentions écrites, reste fort probablement l'un des films les plus interactifs de Michael Snow puisque le cinéaste s'adresse directement aux spectateurs et les invite à lire un texte qui se déploie mot après mot sur l'écran. Toujours pédagogue, Snow devient un grammairien, soulignant les similitudes qui existent entre le texte écrit puis lu, et le texte filmique. Le mot, unité sémantique du texte, trouve son équivalent dans le plan, unité sémantique du film, chaque unité étant organisée en discours par l'intermédiaire du montage. L'interactivité avec les spectateurs est d'autant plus grande que ceux-ci, au fur et à mesure de la lecture du texte, cherchent à deviner le mot qui va suivre, comme ils le feraient avec un film de fiction où ils tenteraient d'anticiper l'action à venir.
Trade Tattoo de Len Lye (Nouvelle-Zélande • 1937 • 5 mn • 16mm)
Un kaléidoscope d'images dévoilant un ballet de mots et d'inscriptions manuscrites, des formes complexes peintes au pochoir et des mots animés... Un classique du genre.
synopsis
« Dans Trade Tattoo, la technique flamboyante de Len Lye atteint à une synthèse vraiment aboutie, non seulement du point de vue des techniques complexes explorées - utilisation d'images ou de textures peintes à la main, de couleurs très vives, de caches-contre-caches, de négatifs - mais aussi du point de vue des prises de vues réelles mêlées à des éléments abstraits. Parmi les autres techniques utilisées figure la technique image par image, qui donne au film sa pulsation rythmique. »
Malcolm Le Grice.
La Cassette de Soufiane Adel (France/Algérie • 2006 • 20 mn)
Une image au noir révèle la parole et les témoignages d'une famille séparée, entre l'Algérie et la France.
synopsis
« La Cassette est un témoignage, une trace. Trace de l'immigration, du désir de quitter son pays pour un monde meilleur. C'est un film qui évoque la relation complexe entre la France et l'Algérie, il donne à entendre, penser, les fantasmes des uns sur les autres. La Cassette est l'enregistrement d'une correspondance entre mes grands-parents d'Algérie et ma mère Zouina, venue en France en 1989 rejoindre mon père mécanicien. On y entend ses parents, son frère, sa belle-sœur et ses neveux et nièces. »
Soufiane Adel.
Berlin : Traversée de Fabrice Lauterjung (France • 2005 • 9 mn 45)
Croisement du regard et double sens de lecture d'une image qui confronte l'horizontalité de déplacements dans la ville et la verticalité d'un texte qui se déploie à l'écran.
synopsis
Des images, filmées à bord de train, tram, voiture ou bus, traduisent les déplacements plus ou moins rapides venant brouiller l'image, parfois jusqu'à l'abstraction. Parallèlement un autre espace de lecture se déploie, suggéré par le texte qui défile à la verticale. Une œuvre qui offre un regard sur la ville entre vitesse et lenteur
Qaeda Quality Question Quickly Quickly Quiet de Lenka Clayton (Allemagne • 2003 • 20 mn)
Une version alphabétique du discours de l'État de l'Union du Président Bush en 2001.
synopsis
Une version alphabétique du discours de l'État de l'Union du Président Bush en 2001. Le concept de Lenka Clayton est simple, fait à partir de 4 100 mots du discours sur « L'Axe du mal », mis en forme dans l'ordre alphabétique. Le résultat est impressionnant : un instantané hypnotique de la posture, la rhétorique et les obsessions dominantes de la politique américaine dans les séquelles du 11 septembre.
The Weather de George Barber (GB • 1995 • 1 mn 28)
Un présentateur météo annonce son palpitant bulletin. Une hilarante parodie qui nous rappelle combien ce type d'informations est maniéré.
Intervention de Joseph Beuys de Muriel Anssens & Gilbert Perlein (France • 1984 • 22 mn)
Intervention de Joseph Beuys lors du vernissage de son exposition au Musée de Calais.
synopsis
Intervention de Joseph Beuys lors du vernissage de son exposition au Musée de Calais. Pour dépasser les faux antagonismes (capitalisme/socialisme-esthétique/non esthétique), Joseph Beuys propose une conception élargie et symbiotique de l'art et de la politique.
Je suis une bombe de Elodie Pong (Suisse • 2006 • 6 mn)
Un panda danse en s'enroulant autour d'une barre de strip-tease avant de se transformer en une jeune femme déclarant : « je suis une bombe ».
synopsis
Un personnage déguisé d'un costume de panda exécute une danse érotique autour d'une barre de strip tease. En retirant la tête de son déguisement, apparaît alors une jeune femme qui s'approche de la caméra et fait la louange de sa propre image de femme, entre force et vulnérabilité, conviction et fragilité, une bombe en puissance.
Moderato Cantabile de Peter Brook (France • 1960 • 90 mn)
L'un des romans novateurs de Marguerite Duras porté à l'écran par Peter Brook, avec l'extraordinaire duo formé par Jeanne Moreau et Jean-Paul Belmondo : une histoire d'amour impossible menée jusqu'à son paroxysme.
synopsis
Dans une petite ville des bords de la Gironde, Anne Desbarèdes, femme d'un grand industriel, mène une vie monotone. Elle accompagne son fils Pierre à ses leçons de piano. Celui-ci apprend à jouer un morceau moderato cantabile. Au cours d'une de ces leçons, un cri déchirant se fait entendre dans la rue : un crime passionnel vient d'être commis dans le café voisin...
Marguerite telle qu'en elle même de Dominique Auvray (France • 2002 • 76 mn)
Un portrait personnel de Duras réalisé à l'aide d'archives familiales et d'extraits d'émissions de télévision.
synopsis
Dominique Auvray a rencontré Marguerite Duras en 1974 : le début d'une longue collaboration et d'une amitié indéfectible. Monteuse de plusieurs de ses films (Baxter, Vera Baxter en 1976, le Camion en 1977, le Navire Night en 1978...), elle livre ici un portrait personnel de la femme à l'aide d'archives familiales (films et photographies) et d'extraits d'émissions de télévision dans lesquelles elle s'exprime en toute liberté.
Charlot soldat de Charlie Chaplin (États-Unis • 1918 • 40 mn)
Charlot se trouve dans un camp d'entrainement militaire américain, épuisé par les exercices il s'endort...
synopsis
Dans un camp militaire, de nouvelles recrues s'entraînent avant de partir à la guerre en France. L'entraînement est épuisant pour Charlot. Aussitôt l'exercice fini, il s'endort. Une fois arrivé dans les tranchées, il doit s'accommoder de l'insalubrité et du mal du pays, tandis que les obus pleuvent et que les batailles font rage.
La première partie du Roi Henri IV de William Shakespeare : une analogie de Joëlle de la Casinière
(Belgique • 1973 • 35 mn)
Ce travail est une adaptation cinématique d'un chapitre d'un livre de Joëlle de la Casinière Absolument nécessaire qui avance l'idée, toujours visible à travers le temps, d'un travail multimédia, intégrant l'écriture, l'image et le son.
synopsis
C'est donc un film tiré d'un livre et qui peut se prolonger à travers d'autres médias : à Baranquilla, sur la côte caraïbe de la Colombie, le film a connu l'expérience de rêve d'un théâtre vivant, une adaptation du premier acte de Henri IV de William Shakespeare. Utilisant pour toile de fond l'époque elisabéthaine incarnée par de blanches colonnes, entre somptuosité et ruines. Les personnages de la rue paraissent marcher en rond dans la pièce, ils jouent véritablement et la manière dont ils sont filmés est sans fard.
Lieu :
L'Autre Café
Lac de la Roche qui boit
50240 St Laurent de Terregatte
tél. : 02 33 48 57 81
site : larochequiboit.fr
mail : rochequiboit@orange.fr
Ondulations 4 est soutenu par l'École régionale des beaux-arts de Caen la mer.
haut de page
